Vaktar min mynta, där bakom mig, fick en bit av matte.
Guarding my Catnip, behind me. Got a bit from my mum.
Rullar…skönt.
Rolling…nice.
Matte, jag lånar de här lite! Måste sköta om min mynta
Mum, I´ll borrow these a bit, need to tend to my Nip.
Gränsen måste patrulleras, ofta. Grannkatten vill också ha myntan.
Borderpatrol, needs to be done often. Neighbouring cat want´s to get my Nip too.
Vilar nöjd under min gran.
Happily resting under my tree.
Ha en solig söndag!
Have a sunny sunday!
Matte har roat mig med fågelläten.
Och husse. Han känner igen dem men kan inte vilken fågel. Jag kan såklart alla, matte en del.
Ute e det blött, isch! Patrullerade men det e inte skojsigt alls, inte njutbart.
Då kan man gärna vara inne.
Matte klagade på att jag tog upp nästan hela sängen inatt, pfhht! Hon får väl maka på sig då! Låg visst på tvärsen, huvudet mot matte , framtassarna på henne(i ansiktet säger hon)och rumpa och baktassar mot husses rygg. Han borde akta mig, höll på att rulla över mig juh! Matte väckte honom när jag klagade, tur att någon hör så jag slapp flytta på mig.
Jag e inte bortskämd, bara väldigt omtyckt o älskad!
Nu ska jag göra klart för avfärd till kalas. Kompisen Tarzan fyller hela 12 år!
Tass tass!
For my english readers, please do not use mr Google, he does not speak swedish very good.
I´m of to a party, a friend cat, Tarzan becomes 12 years today!
Mom was playing with some singing birds this morning. Or their song actually. Dad can recognise the sounds but not the birds. I, of course, beeing a cat, know them all, mom does know some. We have lot of birds here, as mom is feeding them now and the garden is full of food( insekts and stuff) in summer. Lucky me! Cat Tv is on every day! Good when it´s raining, like today. Was out, on patrol, but it was not enjoyable, not at all. Done, now I´ll just hang a round inside.
Mom told dad before that I was all ower the bed this night. Head and paws on mom(in her face, she says), butt and backpaws on dads behind. He almost rolled ower me! Luckily mom awaked him when I protested. So I did not need to move. He should really try to be careful in bed.
Ooo buddies! I´m sooo tired of me mum. Anybody want to change?
She writes a lot on my computer, she´s at work, she´s running around dissy and like mad at home. Doing ”thousend things needed to be done”. And she whines about pains in her body.
Pa is like allways, at work or at home. When he´s at home, I´m in his comfy lap.
Have been catmassaging and puuurring. A bit on bouth of them. Pa puurred too.
Waited patiently when she slept and did´nt sing untill six a clock this morning. About opening of the door. Nope, she said. Pa slept and did not hear.
Got breakfast, but not out. Was brushed and cuddled, but it´s not the same(as getting out)
Then I have been guarding her carefully while she has done her duty as my secretary. And readed a lot of papers and other news. And drank her coffee. Yack, smelled it, NOT good!
She hade to take the keyboard on her lap. I wanted to sit on the table. Some things fell of, pawed them of my way. Unimportant things.
Have checked carefully in every corner after mousees, found only dusties. And toy mousees. Which I DO NOT play with, even if mom says so. They must have moved by them selfs.
Have been checking out for the dier, who somehow came in to my yard ower the fence. It thinks the birdseeds are for it. Mom scared it away. I could have done it. If they´d let me out.
So, here I lay and wait for my twoleggeds to get a move on, then I may get to sneak out.
A bit sour, but hansome, eh?
Have a nice saturday!
(Pelle has been operated on, hence no patrolling outside)
Pelle pressar 