Fått ett paket!

Jag har fått en fisk! I ett paket från Finland. Det låg i brevlådan när jag hjälpte matte att tömma den nyss. Brukar vara spännande saker där, en del spindlar och tvestjärtar bland annat.

Kompisen Punapippuri,  King Kitty Cat of Finland(North) har varit snäll och delat med sig av sitt stasch av Whiskas  magiska fiskar.

Fick också ett barndomsporträtt av Punapippuri. (Matte ooo´ar och aaaa´ar här) och ett par trevliga rader som jag gissar matte Karin hjälp Puna att skriva.

Här ska lekas eh…tränas fiske!  Tack, tack, tack snälla kung Puna!

Bugar och tackar ers Kungliga höghet!

 

I´ve got a fishie! Got a letter from Finland. Was in our mailbox when I helped mum to empty it. Is allways a lot of nice things there, spiders and stuff.

My friend Punapippuri King Kitty Cat of Finland(North) sent med one of his fishies from Whiskas.

I also got a youthportrait of Punapippuri(mum is doing funny noises, oos and aaas here) and a couple of nice words I presume mum Karin has helped him to write.

Now we are going  to play  eh fish!

Thank you, thank you,thank you, kindest King Puna!

I bow deeply and thank You, majesty!

Lär husse att busa

 

 

 

Busar med husse i min koja. Under mattes läsfåtölj. Han tror att jag inte ser den där lurviga saken han viftar med. Ska ta den!

Tränar husse i bus. Springer före och visar honom. Gömmer mig och han får leta.

Han hörs rätt mycket, tofflor låter men vi har kalla golv så han måste ha dem, eftersom han inte har päls på tassarna. Så jag vet alltid var han e, han smyger inte så bra. Han har såna finska manstofflor, jätte varma o goa. Risto heter de, konstigt  med namn på tofflor.

Jag hörs bara när jag rusar upp eller ned för trappan. Matte säger att jag låter som en liten elefant då. Hon gillar såna har jag hört. Och mig!